Izvēlies pareizās atbildes sarunās ar viņu, lai teiktu labus vārdus un izdarītu ar viņu gandrīz visu, kas vien nāk tavā prātā.
Wähle im Gespräch mit ihr die richtigen Antworten aus, damit du mit ihr alles machen kannst, was dir in den Sinn kommt.
Debates - Otrdiena, 2017. gada 3. oktobra - Pašreizējais stāvoklis sarunās ar Apvienoto Karalisti (B8-0538/2017, B8-0539/2017)
Plenardebatten - Dienstag, 3. Oktober 2017 - Stand der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich (Aussprache)
6. septembrī viņa apmeklēs Manilu, kur piedalīsies sarunās ar Filipīnu valdības un Āzijas Attīstības bankas pārstāvjiem.
Am 6. September wird die Kommissarin ferner in Manila (Philippinen) Gespräche mit Vertretern der Regierung und der Asiatischen Entwicklungsbank führen.
Šajā vērtējumā organizatori un INTERSCHUTZ partneris Vācijas Ugunsdrošības asociācija (GFPA) ir labi attīstījušās sarunās ar galvenajām nozares asociācijām un organizācijām, kas atbildējušas par pirmo atbildētāju.
In dieser Hinsicht sind die Organisatoren und der INTERSCHUTZ-Partner, der Deutsche Brandschutzverband (GFPA), in ihren Verhandlungen mit wichtigen Branchenverbänden und Ersthelferorganisationen weit fortgeschritten.
sarunās ar Indiju ir jāpieliek papildu pūliņi;
die Verhandlungen mit Indien erfordern weitere Anstrengungen;
Rune Starkam patika veidot lietas, kas kalpoja ilgu laiku un viņš sarunās ar saviem līdzstrādniekiem izmantoja teicienu “padarīt to ilgspējīgu”.
Rune Stark stellte gern Gegenstände her und verwendete gegenüber seinen Kollegen häufig den Ausdruck „Haltbarkeit“.
Tā atzinīgi novērtēja nesen panākto progresu sarunās ar Japānu, kas, iespējams, paver ceļu tam, lai panāktu politisku vienošanos.
Sie begrüßten die jüngsten Fortschritte in den Verhandlungen mit Japan, durch die möglicherweise der Weg für eine politische Einigung geebnet wird.
Spēles dalībnieki var gūt priekšstatu par Eiropas tiesību aktu izstrādes procesu — sākot no apspriešanās ar interešu grupām un alianšu veidošanas līdz dalībai sarunās ar citām iestādēm un informācijas sniegšanai plašsaziņas līdzekļiem.
Die Rollenspieler erforschen, wie europäische Rechtsvorschriften entstehen, angefangen von Konsultationen mit Interessengruppen und der Bildung von Bündnissen bis hin zu Verhandlungen mit anderen Organen und der Kommunikation mit den Medien.
CastBack ir Podcast vadītājs / atskaņotājs Android, kas ļauj jums pievienot komentārus par podcast un piedalīties sarunās ar citiem klausītājiem.
CastBack ist ein Podcast-Manager / Player für Android, die Sie Kommentare zu einem Podcast veröffentlichen können und in Gesprächen mit anderen Zuhörer teilnehmen.
Jūs radāt pats sev nevajadzīgu stresu, ļaujot sabiedriskajiem medijiem atraut jūs no neatliekamu darbu pabeigšanas vai iesaistoties nevajadzīgās sarunās ar kolēģiem, draugiem un ģimenes locekļiem.
Man setzt sich selbst unnötig unter Stress, in dem man sich von sozialen Medien von dringenden Projektarbeiten abbringen lässt, oder in dem man sich in unnötige Diskussionen mit Kollegen/Kolleginnen, Freunden/Freundinnen und Familie verwickeln lässt.
Piemēram, divpusējās sarunās ar Kanādu ir gūti ievērojami panākumi, atverot iepirkuma tirgus provinču līmenī.
Beispielsweise haben die bilateralen Verhandlungen mit Kanada erhebliche Fortschritte bei der Öffnung der Beschaffungsmärkte unterhalb der Bundesebene gebracht.
ES iesaistījās trīspusējās sarunās ar Krieviju un Ukrainu attiecībā uz gāzes piegādes problēmām, un septembrī, ES veiksmīgi darbojoties kā starpniekam, izdevās panākt vienošanos par ziemas pasākumu klāstu, kas paredz gāzes piegādi Ukrainai.
In der Frage der Gaslieferungen nahm die EU an trilateralen Gesprächen mit Russland und der Ukraine teil. So kam im September unter Vermittlung der EU eine Vereinbarung über Gaslieferungen für die Ukraine während des Winters zustande.
Sarunās ar ITL Komisija pārstāvēja Eiropas Savienību un dalībvalstis.
Das Protokoll wurde von der Europäischen Kommission im Namen der EU und ihrer Mitgliedstaaten ausgehandelt.
Abas puses varēja nonākt sarunās ar vēlamo mērķi un "iet prom" punktu.
Beide Parteien haben möglicherweise mit einem gewünschten Ziel und einem "Weggehen" -Punkt in die Verhandlung eingetreten.
Bet ar to prātā, jūs varat mēģināt izvairīties daudz nepatīkamus sarunās ar trešajām suņu mīļotājiem; ievērojot konkrētus noteikumus, jūs varat atvieglot dzīvi sev un citiem.
Aber mit diesem im Verstand, können Sie versuchen, eine Menge unangenehmer Gespräche mit Nicht-Hundeliebhaber zu vermeiden; bestimmte Regeln zu beobachten, können Sie das Leben leichter für sich selbst und andere machen.
Mēģiniet iesaistīties interesantās sarunās ar cilvēkiem, lai labāk iepazītu viņus.
Versuchen Sie interessante Gespräche mit Menschen zu führen, um sie besser kennenzulernen.
EESK uzsvērti iesaka, ka sarunās ar ASV beidzot sasniegtajam pārredzamības un pilsoniskās sabiedrības iesaistes līmenim ir jākļūst par normu.
Der EWSA empfiehlt nachdrücklich, dass das in den Verhandlungen mit den USA letztendlich erzielte Niveau an Transparenz und Einbeziehung der Zivilgesellschaft zur Norm werden muss.
Vienmēr bija patīkami iesaistīties privātās sarunās ar tērzēšanas lietotājiem, kas daudzos gadījumos noveda pie draudzības.
Es war immer schön, private Gespräche mit Chat-Nutzern zu führen, die in vielen Fällen zu einer Freundschaft führten.
palīdzēt Padomes prezidentvalstij sarunās ar Padomi un citām ES iestādēm;
Unterstützung des Ratsvorsitzes bei den Verhandlungen im Rat und mit den anderen EU-Organen
Ja Eiropas uzņēmējsabiedrība ir izveidota, apvienojot vairākus uzņēmumus, to var reģistrēt pat tad, ja sarunās ar darbiniekiem vienošanās nav panākta.
Resultiert Ihre Europäische Gesellschaft aus einer Verschmelzung, können Sie sie auch dann eintragen lassen, wenn Sie sich mit den Beschäftigten nicht einigen können.
Sarunās ar ieinteresētajām personām Komisija plāno apspriest tālāk minētās iespējas risināt jautājumu par piekļuvi mašīnģenerētiem datiem. Iejaukšanās pakāpe var atšķirties:
Im Verlauf des Dialogs mit den Interessenträgern beabsichtigt die Kommission, zur Frage des Zugangs zu von Maschinen erzeugten Daten die folgenden Möglichkeiten zu erörtern, die auf unterschiedlichen Ebenen ansetzen:
Tomēr uzklausīšanas laikā un tiešās sarunās ar mani jūs esat arī pauduši bažas.
Während der Anhörungen und im Gespräch mit mir haben Sie jedoch auch eine Reihe von Bedenken geäußert.
Ik reizi, kad tiek izvērtēta euro zonas monetārā politika, ECB ir vienīgais partneris sarunās ar šīm organizācijām.
Wann immer die Geldpolitik des Euroraums auf dem Prüfstand steht, ist die EZB bei Gesprächen mit diesen Organisationen deren einzige Ansprechpartnerin.
Šis priekšlikums uzlabos Eiropas Savienības spēju starptautiskās sarunās un sarunās ar mūsu partneriem panākt, lai to iepirkuma tirgi būtu atvērti Eiropas uzņēmumiem.
Mit diesem neuen Vorschlag können wir zeigen, dass wir fest entschlossen sind, die Märkte für die Vergabe öffentlicher Aufträge weltweit zu öffnen.“
Tajā pašā laikā Komisija ir nodomājusi palielināt ES starptautisko klātbūtni civiltiesību un krimināltiesību jomā, galvenokārt piedaloties sarunās ar ārpussavienības valstīm par nolīgumiem un konvencijām.
Gleichzeitig beabsichtigt die Kommission, die internationale Präsenz der EU im Zivil- und Strafrecht zu stärken. Zu diesem Zweck will sie eine Reihe von Abkommen und Übereinkommen mit Drittländern schließen.
Vairāki atlēti motivē sevi sarunās ar sevi.
Viele Sportler führen oft Selbstgespräche, um sich zu motivieren.
Princis Aleksandrs parādīja sevi kā patiesu kristieti, kad viņš atteicās pakļauties pagānu elkiem sarunās ar Batu.
Prinz Alexander zeigte sich als wahrer Christ, als er sich bei Verhandlungen mit Batu weigerte, sich den heidnischen Götzen zu beugen.
Iztaujāšana par stāvokli sarunās ar Ēģipti, Izraēlu, Alžīriju, Jordāniju, Libānu, Maroku, Tunisiju un Turciju par starptautiskajiem nolīgumiem par personas datu apmaiņu ar Eiropolu
4. Aktuelle Informationen zu den laufenden Verhandlungen mit Ägypten, Israel, Algerien, Jordanien, dem Libanon, Marokko, Tunesien und der Türkei über die internationalen Abkommen über den Austausch personenbezogener Daten mit Europol
Lai varētu aktīvi iesaistīties sarunās ar citām valstīm, ES līdz tam laikam būs jāvienojas par dažādiem jautājumiem, tostarp pašas ES pasākumu vērienu 2030. gadam.
Die EU muss sich vorher über eine Reihe von Fragen einigen, darunter auch ihre eigenen Zielvorstellungen bis 2030, damit sie aktiv gegenüber anderen Ländern Verhandlungen führen kann.
Šajā sadaļā atradīsi izplatītas frāzes dāņu valodā, ko izmantot vispārīgās sarunās ar paziņām.
Notfälle Hier sind einige Ausdrücke und Ausrufe für Notfälle und andere schwierige Situationen.
Tādēļ Komisija pārskatīs starpvaldību nolīguma pieņemšanas lēmumu un piedāvās risinājumus, kuri nodrošinātu, ka sarunās ar trešām valstīm ES pauž vienotu viedokli.
Daher wird die Kommission den Beschluss über zwischenstaatliche Energieabkommen überprüfen und Optionen vorschlagen, die gewährleisten, dass die EU in Verhandlungen mit Drittstaaten mit einer Stimme spricht.
Sekojot aitmēte mežā, abi pavadoņi apstājas pie dīķa un iesaistās sarunās ar dažiem muļķiem.
Während sie einer Hirte im Wald folgen, stoppen die beiden Gefährten einen Teich und werden mit einigen Maultiertreibern in eine Auseinandersetzung verwickelt.
jo sevišķi sarunās ar darba biedriem vai ar bērniem. Mums kaut kas jāuzsver, tāpēc mēs to pārfrāzējam atkal un atkal.
Vor allem in Geschäftsbesprechungen oder wenn wir mit unseren Kindern reden, wollen wir etwas Bestimmtes sagen, und daher formulieren wir es immer wieder um.
Es patiesībā daudz ko uzzināju par apspiešanas sistēmām un to, kā tās var būt savstarpēji aklas, sarunās ar melnādainiem vīriešiem.
Ich habe einiges über Systeme der Unterdrückung gelernt, wie sie sich gegenseitig nicht sehen können, als ich mit schwarzen Männern geredet habe.
2.3662190437317s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Wähle im Gespräch mit ihr die richtigen Antworten aus, damit du mit ihr alles machen kannst, was dir in den Sinn kommt. 